Tag: 2021

La traduzione italiana della Bibbia di Antonio Martini, vescovo di Firenze

L’arcivescovo fiorentino Antonio Martini e la sua traduzione italiana della Bibbia  Il Mantello della Giustizia | Aprile 2021 di Stefano Tarocchi · Fra i vari anniversari che il tempo della pandemia ci ha sottratto, credo vada evidenziata la nascita nell’aprile 1720 di Antonio Martini, arcivescovo di Firenze, morto nel 1809. I suoi studi a Prato e a …

Continua a leggere

Gesù messo alla prova

Gesù e l’antico avversario Il Mantello della Giustizia | Marzo 2021 di Stefano Tarocchi · La pagina di Vangelo assegnata alla prima domenica di Quaresima come ogni anno ci mette di fronte al tempo in cui per quaranta giorni Gesù viene messo alla prova nel deserto dal Satana. Il testo di Marco che abbiamo ascoltato quest’anno utilizza, …

Continua a leggere

Paolo a Roma: a processo o ad annunciare il Vangelo?

«Ti sei appellato a Cesare, a Cesare andrai». Paolo a Roma.  Il Mantello della Giustizia. Febbraio 2021   di Stefano Tarocchi · Roma è l’obiettivo che l’apostolo Paolo ha fortemente voluto nella sua opera di annunciatore del Vangelo ai pagani.   Ce lo dice lui stesso nella lettera che ha indirizzato ai cristiani di Roma, fino …

Continua a leggere

La genealogia di Gesù nel vangelo di Matteo

«Libro dell’origine di Gesù Cristo» Il Mantello della Giustizia – Gennaio 2021    di Stefano Tarocchi · Matteo è l’unico Vangelo che inizia con una lunga arida lista di nomi, quella che si chiama una “genealogia”. Una migliore traduzione del testo evangelico dovrebbe essere invece: «Libro dell’origine», espressione che ricalca nella lingua greca Gen 2,4: «Queste …

Continua a leggere